Tres garrotxines han publicat un llibre de brodats. Són Rosa Vilanova, Helena Aguilar i Cati Mayans, que han volgut unir dos mons completament diferents, com són la poesia i el fet de brodat. Han agafat, concretament, poemes i fragments de poemes de dues poetesses icòniques: Emily Brontë i Emily Dickinson. I així mateix han titulat el llibre ('E&E. Un llibre de brodats inspirat en la poesia d’Emily Brontë i Emily Dickinson').

Emily Brontë és una de les màxims exponents de la literatura anglesa, mentre que Emily Dickinson és considerada una de les millors poetesses dels Estats Units. Totes dues són del segle XIX. Les cares de les dues Emily, així com temes recurrents a les seves obres com les flors, el vent o els ocells són presents al llibre. També hi plasmen els vestits i les cases.

Rosa, per què vau decidir fer aquest llibre?

La idea de fer aquest llibre sorgeix arran d’un espectacle teatral que havien fet sobre Emily Brontë i Emily Dickinson. Després d’aquest espectacle i d’estar treballant els textos, vam decidir fer uns brodats, també. Uns brodats inspirats amb la poesia de les dues Emily.

Helena, com vau plantejar aquesta unió entre poesia i brodats?

Vam agafar alguns poemes que teníem que clar que hi fossin, com per exemple el poema ‘No és covard de la meva ànima’, de l’Emily Brontë,  perquè és un poema que Emily Dickinson, que és posterior a Brontë, va demanar que fos llegit al seu funeral. Aquest era un poema que connectava les dues autores. Però llavors també vam escollir poemes i fragments de poemes a partir d’idees que tenim de fer brodats.

Cati, a tu t’encanta brodar, veritat?

Des de molt petita he brodat, jo. La meva àvia i la meva mare me n’havien ensenyat. Per mi brodar sempre ha estat quelcom lligat a la meva família. He brodat sempre acompanyada, a casa, amb la germana i la mare, per exemple. El que passa que amb aquest llibre la gent es pensa que totes tres quedàvem i brodàvem, però no ha estat ben bé així. Tothom brodava lliurement i quan volia, i ens anàvem parlant per posar-nos d’acord. I fins i tot algun brodat el feia una i llavors una altra el completava o hi afegia algun detall o feia un acabat.

Quin missatge voleu donar amb aquest llibre?

El missatge que volem donar amb aquest llibre de brodats i els textos que l’acompanyen, és veure les connexions que hi ha entre els dos universos poètics, de les dues autores. I a través de l’estructura i els brodats hi acabem trobant punts en comú.