Tret de sortida a la campanya 'No em canviïs de llengua'

Societat, Garrotxa

Canviar de llengua per cortesia o per educació és un costum habitual a la societat catalana. El canvi de llengua cap a una altra persona per diversos motius, és el que es vol evitar per tal de conservar l’ús de la llengua. Per això fa uns anys, un grup de persones es va organitzar per crear el que s’ha presentat aquest dijous a Olot. La primera part d’aquest acte ha estat pels membres organitzadors i ha consistit en la presentació del Voluntariat per la Llengua d’aquest primer trimestre. Es tracta del grup que forma el projecte de ‘No canviïs de llengua’ i les parelles lingüístiques es trobaran aquesta tardor i fins a finals de gener. La segona part ha estat oberta a tothom i s’ha parlat de la importància de no canviar de llengua i passar al castellà davant de persones estrangeres que estan aprenent la llengua.

Rosario Palomino, impulsora campanya 'No em canviïs la llengua': "Retornar aquesta estimació de quan vaig arribar aquí. Jo sempre dic que soc catalana nascuda a Perú. D'aquesta manera, per reciprocitat, vaig crear aquesta campanya."

Ester Santaló, responsable Consorci Normalització Lingüística Garrotxa: "Fa molts anys que amb el voluntariat per la llengua conscienciem que no s'ha de canviar de llengua mentre no sigui necessari, que demanin si no entenen el català. Ells ho viuen en primera persona perquè són voluntaris i tenen un aprenen i fan converses i veuen la importància que té canviar de llengua, així no aprenen. Aquest acte espero que faci arribar aquest missatge a la gent que no sigui voluntària lingüística, que canviar sistemàticament de llengua no ens du enlloc i no ho hem de fer."

Persones com l'actriu Carme Sansa, l'escriptor Matthew Tree o l'actor Toni Albà, han donat suport a la campanya.

Toni Albà, actor:"Som tota una colla que estem sensibilitzats amb el fet que el català el parlem els catalans, però l'han de parlar també tota la gent que venen. De catalans hi ha a tot arreu i no només nascuts a Catalunya. Es troben que la gent, quan veuen uns certs colors de pells o un tret diferent dels nostres, automàticament canvien el castellà. Aquestes persones que fan l'esforç d'aprendre català no els corresponem. Van al forn i diuen: que em podria posar una barra de pa? I nosaltres diem: Que ha dicho?.  Els catalans som "automatistes", en el sentit que canviem al castellà automàticament quan veiem que l'altre no és d'aquí, i això està molt mal fet. La Moreneta mira que és Moreneta, i és ben catalana!"