A les imatges que van circular per xarxes es veu l'home assegut a terra al carrer Bonaire d'Olot i tres agents dels mossos que s'hi acosten. Els policies li demanen que se'n vagi a dormir "la mona" mentre ell els increpa dient-los "pica'm una altra vegada". Aleshores un dels agents li diu que calli "d'una vegada" i li venta la bufetada.

Després, li recrimina que estigui molestant els veïns i li demana que se'n vagi al llit. Després que el vídeo es fes viral, la Divisió d'Afers Interns va obrir una investigació per analitzar l'actuació dels policies. Inicialment, els Mossos van obrir dos expedients disciplinaris.

El primer, contra el policia que va clavar el cop, a qui van suspendre temporalment de sou i feina. El segon, obert a un altre dels agents per, suposadament, ventar una puntada de peu a l'home abans que un veí enregistrés les imatges.

Segons informen els Mossos, la investigació oberta per la Comissaria General d'Investigació i Afers Disciplinaris ja està sota tutela judicial i el jutjat té els resultats de les primeres actuacions practicades per determinar si hi pot haver algun delicte darrere de l'actuació policial.

En relació als expedients disciplinaris, els Mossos remarquen que mantenen un únic expedient a l'agent que va clavar la bufetada, que continua suspès provisionalment com a mesura cautelar.